La forma de casarse de Dakota del Sur tiene dos trabas que las parejas no esperan: ambos cónyuges deben firmar la solicitud en persona en un registro de escrituras del condado, y la ceremonia debe celebrarse ante dos testigos cuyos nombres y domicilios quedan escritos en la licencia. Aquí está la buena noticia: puedes esquivar todo eso y casarte de forma totalmente legal por Internet desde cualquier lugar de Dakota del Sur. Solicitas una licencia de matrimonio por Internet y celebras la ceremonia por video —por completo en línea— a través de Utah, y Dakota del Sur reconoce el resultado en su totalidad. El único matiz es que la licencia propia de Dakota del Sur es solo en persona: según la Ley Codificada de Dakota del Sur, Capítulo 25-1, cada solicitante debe firmar la solicitud en persona ante el registro de escrituras del condado, y el matrimonio debe celebrarse ante dos testigos. Por eso la licencia en línea que obtienes es de Utah, válida en Dakota del Sur.

En corto: la opción totalmente en línea consiste en una ceremonia por video amparada por una licencia de matrimonio de Utah. Utah no pide residencia, así que una pareja de Pierre o de Sioux Falls califica sin papeleo añadido, y por la Cláusula de Plena Fe y Crédito de la Constitución estadounidense Dakota del Sur queda obligada a tener por bueno ese certificado dentro de sus límites. La tabla que sigue pone cara a cara las dos rutas —cuánto sale cada una y en qué punto se complica— para que decidas sobre datos y no sobre suposiciones.

Para conocer el panorama legal completo, consulta nuestra guía sobre si el matrimonio en línea es legal y cómo el proceso de Utah se reconoce en los 50 estados bajo la Cláusula de Entera Fe y Crédito.

Dakota del Sur es, ante todo, un estado de distancias largas. De Sioux Falls, en el rincón sureste, a la frontera con Wyoming pasando Rapid City median unas 380 millas, y por esa extensión se reparten 66 condados; buena parte de los registros de escrituras funcionan con horario de pueblo y bajan la persiana a la hora del almuerzo. A eso se suman las jornadas de rancho y de cosecha que no entienden de horario de oficina, los desplazamientos invernales durísimos por la pradera abierta y los residentes que pasan los meses fríos fuera del estado. Entre unas cosas y otras, juntar a los dos cónyuges a la vez en una ventanilla del condado y dentro del horario laboral se vuelve, para muchas parejas, una proeza logística; la ceremonia por video de Utah es lo que les abre una salida realista hacia un matrimonio en regla.

Cómo los residentes de South Dakota se casan por Internet

Una licencia de matrimonio de Dakota del Sur solo se emite en persona: cada cónyuge firma la solicitud ante el registro de escrituras del condado, presenta una identificación con foto válida (una licencia de conducir, o un certificado de nacimiento certificado como prueba de edad) y paga una tarifa de $40 que es la misma en todos los condados. No hay periodo de espera ni análisis de sangre. La licencia es válida por 90 días, y el matrimonio debe celebrarse ante dos testigos cuyos nombres y residencias se anotan en la licencia. Nada de esto puede hacerse en línea. La alternativa en línea es una licencia de Utah más una ceremonia por video de Utah, válida en Dakota del Sur bajo la Cláusula de Plena Fe y Crédito.