Tu acta de matrimonio
Un acta de matrimonio real y oficial del Condado de Utah
Las parejas que se casan en línea con Vowed and Clear reciben un acta de matrimonio oficial emitida por el Condado de Utah. Es un matrimonio legal de Estados Unidos, reconocido en los 50 estados.
Cómo lo recibes
Certificado digital
Te llega el mismo día de la ceremonia.
Acta impresa
Llega por correo en una o dos semanas.
Copias certificadas
Puedes pedirlas al Condado de Utah si alguna institución te exige una copia certificada.
Qué aparece en el acta
El documento lleva el nombre completo de cada persona, la fecha de la ceremonia, el nombre del oficiante autorizado, el número de licencia y el sello del Condado de Utah. Es el mismo formato que recibe una pareja que se casa en persona en el condado, porque el registro es exactamente el mismo. Con él haces el cambio de apellido, la declaración de impuestos conjunta, los trámites de seguro médico y todo lo que pide un acta emitida por un gobierno estatal.
Si un servicio te ofrece un PDF instantáneo sin sello del condado, sin número de licencia y sin una oficina de gobierno a la que puedas llamar para confirmar el registro, eso no es un acta. Es un recuerdo bonito. Lo que importa es que la licencia quede registrada en el condado, y eso se puede verificar.
¿Sirve fuera de Estados Unidos?
Para usar el acta en otro país casi siempre hace falta una apostilla, y a veces también registro consular o una traducción hecha por traductor autorizado. Cada país pide lo suyo y los requisitos cambian. Te ayudamos con la apostilla, y tenemos guías con el trámite paso a paso para México, Colombia y Argentina.
Si quieres ver primero cómo funciona todo el proceso, la guía de cómo casarse en Utah por internet explica los requisitos, los tiempos y el costo.
¿Listos para casarse?
Tu ceremonia con un oficiante autorizado, más la grabación en alta definición de ese momento.