Casarse estando estacionado en el extranjero, sin permiso ni vuelo a casa

Sí. Un oficiante autorizado en Utah celebra la ceremonia desde Utah, tú y tu pareja entran por video desde donde estén estacionados, y el Condado de Utah emite el certificado de matrimonio. Según la ley de Utah el matrimonio se celebra en Utah, así que es un matrimonio civil de Utah igual que una boda en el juzgado de Provo. Ninguno de los dos necesita estar en Estados Unidos, y ninguno necesita ser ciudadano estadounidense.

Eso es lo que importa en la base. Es un matrimonio legal de Estados Unidos para todo fin militar. La inscripción en DEERS funciona con un certificado de matrimonio emitido por un estado, y este lo es. La OHA y el COLA en el extranjero con tarifa con dependientes, TRICARE para tu cónyuge, tus elecciones de SGLI y Family SGLI, y la solicitud de patrocinio del comando salen todos del mismo documento. La oficina de identificación y la oficina de finanzas no preguntan dónde estabas sentado cuando dijiste los votos. Piden el certificado certificado.

Hay dos cosas que esta página no te va a prometer, porque no nos corresponde prometerlas. No te dirá que el país donde estás estacionado registrará el matrimonio en su propio registro civil (eso es una cuestión del país anfitrión, y la tratamos más abajo), y no te dirá que una ceremonia por video elimina el paquete de matrimonio de tu comando si te casas con una persona extranjera. No lo elimina. Las dos son preguntas para la oficina de asistencia legal de tu base, y preferimos que las hagas antes de pagarnos, no después.

Una identificación con foto emitida por un gobierno para cada uno, que se sube con la solicitud del Condado de Utah, más una selfie para la verificación de identidad. Para ti, un pasaporte o tu identificación militar. La propia guía de solicitud del Condado de Utah dice que los solicitantes fuera de Estados Unidos suelen usar el pasaporte, así que si tienes los dos, usa el pasaporte. Para tu pareja, el pasaporte del país que se lo haya emitido. Ninguno de los dos necesita ciudadanía ni residencia en EE. UU. para casarse, y no hay ninguna visa de por medio.

La pregunta del Seguro Social aparece con cada pareja extranjera, así que aquí va la respuesta sin rodeos. La solicitud de Utah pide un número de Seguro Social si te han asignado uno, y te permite indicar que no lo tienes. En la solicitud solo aparecen los últimos cuatro dígitos. Una pareja que nunca ha tenido SSN marca esa opción y sigue adelante.

Si alguno de los dos estuvo casado antes, la solicitud pregunta cómo terminó ese matrimonio, así que ten a mano la fecha del divorcio o del fallecimiento. Si alguna otra parte de tu situación no encaja con el formulario, pregúntanos antes de solicitar en lugar de adivinar.

Es un certificado de matrimonio emitido por un estado, el mismo tipo de documento que emite un juzgado de condado en Texas o Virginia, y ese es el documento sobre el que se construye la inscripción en DEERS. No tienes que esperar a un viaje a Estados Unidos. Toda instalación grande en el extranjero tiene una oficina de identificación (un sitio RAPIDS), y ahí inscribes a tu cónyuge, en Ramstein, en Camp Humphreys o donde estés.

Lleva la copia certificada del certificado, tu propia identificación y el pasaporte de tu cónyuge. Para un cónyuge sin número de Seguro Social ni acta de nacimiento de EE. UU., la oficina puede pedir más, y la lista varía según el sitio, así que llama a la oficina de identificación de tu instalación antes de ir y pregunta qué quieren ver para un cónyuge extranjero. La tarjeta de identificación de dependiente suele salir en la misma visita, y la inscripción en TRICARE sigue a DEERS.

Algunos artículos en internet afirman que los matrimonios por video tienen problemas en DEERS. Si los rastreas, vienen de servicios de matrimonio de la competencia, no de la política del DoD. Si alguien en la oficina tiene una pregunta, el certificado certificado de Utah y sus identificaciones son lo que necesita.

No, y este es el único punto donde nuestra página militar principal no aplica para ti. Un militar estacionado fuera de Estados Unidos que vive fuera de la base recibe la Asignación de Vivienda en el Extranjero (OHA), no BAH. La OHA tiene una tarifa con dependientes, y el COLA en el extranjero también se paga según el número de dependientes, así que casarse sigue moviendo tu pago. Lo que no hace es moverlo por la cifra que muestra nuestra calculadora de BAH. Esa calculadora usa las tablas por código postal de Estados Unidos continental y no aplica a una base en el extranjero, así que no planifiques con su número.

Para la cifra real, pregunta en tu oficina de finanzas, o busca tu localidad en la calculadora de OHA de la Defense Travel Management Office con la opción de dependientes marcada. Si vives en vivienda familiar del gobierno, no hay OHA que cambiar. Si más adelante terminas en una base distinta a la de tu cónyuge por más de 30 días, eso es la Asignación por Separación Familiar (FSA), y solo se paga si tu cónyuge ya está en DEERS.

La versión para bases en Estados Unidos, con los pasos de DEERS y finanzas en detalle, está en nuestra guía de matrimonio militar, BAH y beneficios (en inglés).

Si los dos son ciudadanos de EE. UU., el matrimonio es una decisión personal y no necesitas permiso. Avisas a personal y a finanzas después para que tu cónyuge entre en el sistema, y eso es notificación, no aprobación.

No vamos a citarte números de regulación, porque los instrumentos cambian según el teatro de operaciones y la rama, y preferimos que obtengas el vigente de alguien que responde por él. El matrimonio será legal de cualquier forma. Lo que está en juego es tu situación frente a tu comando, y eso vale una llamada antes de gastar dinero con nosotros.

El certificado es un documento público de Estados Unidos, emitido por el Condado de Utah y reconocido en todo el país. Que el país donde estás estacionado te considere casado en su propio registro civil es decisión de ese país, y varía. Para la mayoría de los militares con estatus SOFA la pregunta nunca surge, porque tu vida pasa por DEERS, TRICARE y las agencias de EE. UU., no por el registro del país anfitrión. Surge cuando tu cónyuge es ciudadano de ese país y necesita el matrimonio en el registro nacional: un cambio de nombre en el registro civil, una categoría fiscal, un permiso de residencia ligado al matrimonio.

No publicamos una posición sobre el reconocimiento en Japón, Corea o Italia, porque no la hemos verificado, y desconfiaríamos de cualquiera que venda ceremonias y afirme haberlo hecho. Si tu cónyuge es nacional del país donde estás estacionado y necesita el matrimonio en el registro de ese país, pregunta en la asistencia legal de la base o a un abogado local antes de reservar. ¿Estacionado en Alemania? Hay una sentencia de un tribunal alemán que debes conocer, en las preguntas al final de esta página. ¿En el Reino Unido? Tenemos una página aparte sobre el matrimonio en línea para parejas en el Reino Unido (en inglés).

No automáticamente. El matrimonio y la inscripción en DEERS hacen que tu cónyuge sea dependiente a ojos del ejército de EE. UU. El estatus SOFA, el acceso a la base, el derecho a vivir contigo en el país anfitrión bajo tus órdenes y los privilegios que vienen con él llegan a través del patrocinio del comando, que es una solicitud aparte que haces por medio de tu comando. El certificado de matrimonio y la inscripción en DEERS son los dos primeros insumos de esa solicitud, y por eso las parejas con un PCS en camino hacen primero la boda.

Cuánto tarda el patrocinio y qué pide tu comando varía según la instalación, así que no prometemos plazos. Si tu cónyuge ya vive en el país como ciudadano o residente, no necesita estatus SOFA para quedarse, pero el patrocinio puede seguir importando para los privilegios, y tu comando es a quien hay que preguntar.

Los matrimonios en línea de Utah tienen un historial sólido en casos de inmigración de EE. UU., y el certificado es un certificado de matrimonio estándar emitido por un estado. Hay una regla que debes conocer, y es una condición que tú controlas: si se casaron estando en lugares distintos, la ley de EE. UU. cuenta el matrimonio para inmigración solo una vez que se ha consumado, es decir, que han estado juntos en persona como pareja casada después de la boda y antes de presentar la solicitud. A las parejas que estaban en la misma habitación durante su ceremonia por video no las toca en absoluto.

Somos un proveedor de ceremonias, no una firma de inmigración, así que no podemos decirte cómo sería una petición de visa o de green card para tu cónyuge, y no lo intentamos. Lee la única regla de inmigración que importa (en inglés) y después habla con un abogado de inmigración sobre tu caso.