Vowed and Clear – Termos de Serviço

Última atualização: 3 de julho de 2026

1. Aceitação dos Termos

Bem-vindo à Vowed and Clear! Ao acessar ou usar nosso site e nossos serviços, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço (“Termos”), bem como à nossa Política de Privacidade. Estes Termos regem o seu uso do site vowedandclear.com e dos serviços de casamento online operados pela Vowed and Clear.

Vowed and Clear é o nome comercial da Black Lab Snarling LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming que opera sob o nome comercial Vowed and Clear, com sede em 1309 Coffeen Avenue STE 17692, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Nestes Termos, “Vowed and Clear”, “nós” e “nosso” referem-se à Black Lab Snarling LLC, e o seu contrato é com essa empresa.

Se você não concorda com estes Termos ou com nossa Política de Privacidade, não deve usar nossos serviços.

Você precisa ter pelo menos 18 anos e ser legalmente capaz de celebrar um contrato vinculante para usar a Vowed and Clear. Ao usar nosso serviço, você declara que atende a esses requisitos e que é legalmente elegível para casar. Se você tem menos de 18 anos, não tente se cadastrar nem usar o site.

2. Nossos Serviços

A Vowed and Clear presta serviços de facilitação de casamento online para ajudar você a se casar de forma juridicamente válida por meio virtual. Nossas ofertas incluem:

Serviço de Celebrante Virtual

Conectamos você a um celebrante de casamentos habilitado e independente, que realizará sua cerimônia por vídeo ao vivo e assinará sua licença ou certidão de casamento. Os celebrantes são contratados independentes, não funcionários da Vowed and Clear.

Agendamento e Coordenação

Usamos uma plataforma de agendamento (como o Calendly) para você reservar sua cerimônia. Coordenamos todos os aspectos, incluindo o envio de um link de vídeo do Zoom para você, seu parceiro e eventuais convidados ou testemunhas.

Cerimônia Online e Gravação em Vídeo

Sua cerimônia é realizada pelo Zoom (ou plataforma semelhante). Se você optar por isso, gravaremos a cerimônia e forneceremos um arquivo de vídeo para download.

Orientação sobre a Licença de Casamento

Orientamos você na obtenção de uma licença de casamento de um estado dos EUA (como Utah). A licença é emitida por um governo estadual ou do condado, não pela Vowed and Clear.

Tratamento de Documentos

Depois da sua cerimônia, seu celebrante assinará a certidão e a enviará para registro. Ajudamos a garantir que você receba uma cópia da sua certidão de casamento oficial.

Kit de Papelada para Troca de Nome (complemento opcional)

O Kit de Papelada para Troca de Nome oferecido no checkout não é um produto nosso. Ele é feito pela Change Your Name LLC, uma empresa independente, e nós o revendemos como complemento. Você responde a algumas perguntas no site deles e baixa os formulários preenchidos; nada é protocolado nem enviado em seu nome. Quando você compra um, enviamos à Change Your Name o seu endereço de e-mail e a referência do seu pedido para que possam emitir o seu código de resgate; o código e o link chegam junto com a confirmação da sua reserva e podem ser usados a qualquer momento, antes ou depois da cerimônia.

Resgatar o código significa aceitar os termos da Change Your Name, que regem o kit em si, e a política de privacidade deles. Dúvidas sobre a papelada são respondidas pela Change Your Name em [email protected]. Dúvidas sobre a cobrança, e qualquer reembolso dela, ficam conosco em [email protected] — nós recebemos o pagamento, então nós fazemos o reembolso.

Observação: A Vowed and Clear não é um escritório de advocacia e não presta consultoria jurídica ou tributária.

3. Contas de Usuário e Responsabilidades

Pode ser necessário fornecer informações pessoais (como nomes legais completos) para agendar uma cerimônia ou receber documentos. Você concorda em:

• Fornecer informações precisas e completas.
• Manter o sigilo de quaisquer credenciais de acesso.
• Nos avisar sobre acesso não autorizado.

Você não pode:

• Se passar por outra pessoa.
• Enviar informações falsas ou enganosas.
• Usar nossos serviços para fins ilegais ou não autorizados.

Reservamos o direito de encerrar contas ou recusar o serviço em caso de violação destes Termos.

4. Taxas, Pagamento e Política de Reembolso

Taxas

As taxas dos nossos serviços serão informadas no nosso site ou comunicadas a você. O pagamento é devido no momento da reserva.

As taxas governamentais (por exemplo, a taxa da licença de casamento do Utah County) são pagas por você diretamente à autoridade governamental competente. Não cobramos taxas governamentais, e a possibilidade de reembolso delas é regida por essa autoridade, não por esta política.

Processamento de Pagamentos

Os pagamentos com cartão, e os demais meios de pagamento oferecidos no nosso checkout da Stripe, são processados pela Stripe. Se você escolher o PayPal (ou o Venmo, quando o PayPal o oferece), seu pagamento é processado pelo PayPal. Não coletamos nem armazenamos dados de cartão de crédito ou de conta bancária. O uso da Stripe ou do PayPal é regido pelos termos e condições de cada um.

Política de Reembolso e Cancelamento

As faixas de reembolso em dinheiro abaixo se aplicam às reservas feitas a partir de 16 de outubro de 2026. Reservas feitas de 3 de julho de 2026 a 15 de outubro de 2026 mantêm as faixas de reembolso em dinheiro vigentes quando foram feitas (veja “Reservas feitas de 3 de julho a 15 de outubro de 2026” abaixo); reservas feitas antes de 3 de julho de 2026 continuam regidas pela política de reembolso vigente no momento da reserva.

Nossa garantia: Se não pudermos realizar sua cerimônia na data agendada por qualquer motivo do nosso lado (por exemplo, indisponibilidade do celebrante, ou uma cerimônia urgente que não consigamos realizar dentro de 24 horas após recebermos sua licença aprovada), você receberá o reembolso de 100% de todas as taxas pagas a nós, sem descontos.

Crédito de cerimônia: A qualquer momento antes da sua cerimônia agendada, você pode converter sua reserva em um crédito de cerimônia pelo valor total que pagou a nós, válido por 12 meses a partir da data da reserva original. A conversão em crédito conta como uma mudança de data segundo a tabela de taxas abaixo.

Mudanças de data (reagendamento ou conversão em crédito):

• Sua primeira mudança de data é gratuita quando solicitada com mais de 24 horas de antecedência da cerimônia agendada.
• Mudanças de data adicionais, ou qualquer mudança solicitada dentro de 24 horas da cerimônia agendada, têm uma taxa de $50 para compensar seu celebrante.

Reembolsos em dinheiro:

• Mais de 48 horas antes da sua cerimônia agendada (ou antes de uma cerimônia ter sido agendada), se a sua licença de casamento ainda não tiver sido emitida: reembolso integral, menos uma taxa de processamento de $35 que cobre custos não reembolsáveis do processamento do pagamento.
• Mais de 48 horas antes da sua cerimônia agendada (ou antes de uma cerimônia ter sido agendada), depois que a sua licença de casamento tiver sido emitida: reembolso integral, menos uma taxa de cancelamento de $75 que cobre a orientação e a coordenação da licença que já prestamos.
• 48 horas ou menos antes da sua cerimônia agendada: reembolso de 50%.
• Após o horário agendado da sua cerimônia: nenhum reembolso será emitido, independentemente das circunstâncias.
• Após o envio dos documentos de casamento às autoridades governamentais: sem reembolso.

Se você não puder comparecer na data: em vez de um reembolso parcial, você pode manter o valor integral da sua reserva. Até o horário agendado da sua cerimônia, inclusive nas últimas 48 horas, você pode mudar a data ou converter sua reserva em um crédito de cerimônia pelo valor total que pagou a nós, segundo as condições de mudança de data acima (gratuita na primeira mudança solicitada com mais de 24 horas de antecedência; caso contrário, $50).

Reservas urgentes: O agendamento urgente é um compromisso de realizar sua cerimônia dentro de 24 horas após recebermos sua licença de casamento de Utah aprovada. O prazo de 24 horas começa quando você nos entrega a licença aprovada, não no momento da reserva; o tempo de aprovação da licença é controlado pelo Utah County e está fora do nosso controle. Assim que começamos a coordenar sua cerimônia urgente, a taxa de urgência deixa de ser reembolsável e o reembolso em dinheiro da taxa da cerimônia fica limitado a 50%, embora você ainda possa mudar a data ou converter sua reserva em crédito de cerimônia segundo as condições de mudança de data acima. Se não pudermos realizar sua cerimônia dentro de 24 horas após recebermos sua licença aprovada, a taxa de urgência é reembolsada integralmente, e você pode escolher entre manter sua reserva no agendamento padrão ou cancelar e receber o reembolso de 100% de todas as taxas pagas a nós.

Kit de Papelada para Troca de Nome: O kit é reembolsado pela regra da Change Your Name, não pelas faixas da cerimônia acima, e nada do que está acima a limita: reembolso integral dentro de 30 dias do pagamento, desde que nenhum formulário ou carta já preenchidos tenham sido baixados. Isso vale mesmo depois que a sua cerimônia tiver acontecido e mesmo quando a taxa da cerimônia já não for reembolsável. Escreva para [email protected] — o pagamento está conosco, então o reembolso é feito por nós — ou pergunte à Change Your Name, que encaminhará você a nós.

Importante: Os serviços são considerados totalmente prestados assim que passa o horário agendado da sua cerimônia. Não podemos oferecer reembolsos depois desse momento, mesmo que você decida mais tarde não registrar sua certidão de casamento ou mude de ideia sobre casar. Isso não se aplica ao Kit de Papelada para Troca de Nome, que segue a regra indicada acima.

Reservas feitas de 3 de julho a 15 de outubro de 2026: tudo o que está acima se aplica, exceto as faixas de reembolso em dinheiro, que para essas reservas são: mais de 24 horas antes da cerimônia agendada (ou antes de uma cerimônia ter sido agendada), reembolso integral menos a taxa de processamento de $35; dentro de 24 horas da cerimônia agendada, reembolso de 50%; e nenhum reembolso após o horário agendado da cerimônia ou após o envio dos documentos de casamento às autoridades governamentais.

Para solicitar reembolso, crédito de cerimônia ou mudança de data, envie um e-mail para [email protected]. Os reembolsos são processados no método de pagamento original em 5-10 dias úteis.

5. Conduta do Usuário e Usos Proibidos

Ao usar nosso serviço, você concorda em não:

• Violar leis ou requisitos de elegibilidade para o casamento.
• Fornecer informações falsas ou enganosas.
• Prejudicar, assediar ou abusar de outras pessoas (equipe, celebrantes ou convidados).
• Interferir nos nossos sistemas (por exemplo, invasão, disparo de ataques).
• Revender ou fazer uso indevido dos nossos serviços ou conteúdos.

Violações podem resultar em encerramento imediato e possível ação judicial.

6. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do site (textos, logotipos, imagens etc.) é propriedade da Vowed and Clear ou de seus licenciantes. Você não pode copiar, distribuir ou reutilizar esse conteúdo sem permissão por escrito.

Conteúdo do Usuário

Você mantém a propriedade dos depoimentos, avaliações ou fotos que enviar, mas nos concede uma licença para usá-los em materiais de marketing.

Podemos:

• Editar para maior clareza, correção gramatical ou tamanho.
• Usar seu primeiro nome e a inicial do sobrenome, a menos que você peça anonimato.

Gravações de Cerimônia

Os vídeos de cerimônia são conteúdo privado seu. Não vamos usá-los nem publicá-los sem sua permissão expressa.

7. Links e Serviços de Terceiros

Fazemos integração com plataformas de terceiros, incluindo:

• Zoom (para as cerimônias),
• Stripe (para pagamentos),
• Calendly (para agendamento),
• Change Your Name LLC (o Kit de Papelada para Troca de Nome opcional, que é produto deles e é regido pelos termos deles).

Ao usar nosso serviço, você concorda com os termos e as políticas dessas plataformas.

Nosso site pode conter links para sites externos. Não somos responsáveis pelo conteúdo nem pelas práticas de privacidade desses sites.

8. Isenção de Garantias

Nossos serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme a disponibilidade”.

Não garantimos:

• Que sua cerimônia será ininterrupta ou livre de erros.
• Que toda jurisdição reconhecerá sua certidão de casamento.
• Que não ocorrerão falhas técnicas ou indisponibilidades.

Renunciamos a todas as garantias implícitas na máxima extensão permitida por lei.

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei:

• Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais.
• Nossa responsabilidade total está limitada ao valor que você pagou pelos nossos serviços.

Alguns estados não permitem limitações de certas responsabilidades, portanto isso pode não se aplicar integralmente a você.

10. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Vowed and Clear, seus dirigentes, contratados e afiliadas de quaisquer reivindicações de terceiros decorrentes de:

• Violação destes Termos,
• Violação de leis aplicáveis,
• Envio de conteúdo infrator ou ilegal.

11. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos.

Quaisquer disputas devem ser resolvidas em tribunais localizados em Sheridan County, Wyoming, salvo se ambas as partes concordarem com um método alternativo de resolução.

12. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. Publicaremos as atualizações no nosso site e ajustaremos a data de “Última atualização”.

Ao continuar usando nossos serviços, você concorda com os Termos atualizados. Se não concordar, precisa parar de usar o serviço.

13. Disposições Gerais

• Não Renúncia: Deixar de exigir o cumprimento de qualquer parte destes Termos não renuncia ao nosso direito de exigi-lo depois.
• Autonomia das Disposições: Se uma disposição for considerada inexequível, as demais permanecem válidas.
• Acordo Integral: Estes Termos e nossa Política de Privacidade constituem o acordo integral entre nós.
• Cessão: Você não pode transferir seus direitos sob estes Termos sem nosso consentimento por escrito.

14. Informações de Contato

Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre estes Termos, entre em contato conosco:

• E-mail: [email protected]
• Entidade legal: Black Lab Snarling LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming, que opera sob o nome comercial Vowed and Clear
• Endereço postal: 1309 Coffeen Avenue STE 17692, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos

Obrigado por confiar na Vowed and Clear para o seu casamento. É uma honra fazer parte da sua jornada.